O sujeito pode ter muitas palavras.
Brasil Sem Trava
DESMONTE A FRASE
Leitura acadêmica para provas de Mestrado e Doutorado
Você reconhece várias palavras em inglês, mas se perde quando a frase acadêmica fica longa?
O problema nem sempre é falta de vocabulário.
Muitas vezes você entende as palavras separadas, mas não consegue descobrir qual é a ideia principal porque a frase vem cheia de explicações, vírgulas, conectores e informações encaixadas.
Quando chega ao final, precisa voltar para o começo.
E tentar traduzir tudo palavra por palavra costuma deixar a leitura ainda mais lenta.
Desmonte a frase antes de tentar traduzi-la
Desmonte a Frase é uma apostila prática para ajudar você a encontrar o núcleo de frases acadêmicas longas, separar os detalhes e reconstruir o sentido em português simples.
Sem precisar estudar toda a gramática do inglês antes.
Sem transformar sua preparação em um curso completo do B1 ao C2.
Você aprende uma tarefa específica:
pegar uma frase densa e descobrir o que ela realmente está dizendo.
Veja o que acontece com uma frase difícil
“Although several observational studies have suggested a possible association between the two variables, the available evidence remains insufficient to establish a causal relationship.”- 1
NÚCLEO
the available evidence remains insufficient
- 2
RELAÇÃO
although = contraste
- 3
CAUTELA
suggested a possible association
- 4
RECONSTRUÇÃO
Alguns estudos encontraram sinais de relação entre as duas variáveis, mas ainda não há evidência suficiente para afirmar que uma causa a outra.
É esse tipo de leitura que você vai praticar.
Por que frases acadêmicas parecem tão difíceis?
Porque uma única frase pode trazer várias coisas ao mesmo tempo.
A ação principal pode ficar escondida.
Uma explicação pode aparecer no meio da frase.
Um substantivo pode esconder uma ação.
Um conector pode mudar a direção do raciocínio.
Palavras como may, might, suggest e appear podem mudar completamente o grau de certeza do autor.
Se você tenta resolver tudo ao mesmo tempo, a frase pesa.
No Desmonte a Frase, você aprende a abrir essa estrutura por partes.
Você vai usar uma sequência simples
LOCALIZE → CORTE → ORGANIZE → RECONSTRUA → CONFIRA
LOCALIZE
Encontre quem ou o quê está fazendo o quê.
CORTE
Afaste por alguns segundos os encaixes e explicações.
ORGANIZE
Identifique contraste, causa, condição ou consequência.
RECONSTRUA
Diga o sentido em português direto.
CONFIRA
Veja se você manteve a ideia e o grau de certeza do autor.
Não é uma técnica para decorar.
É uma sequência para aplicar enquanto você lê.
O que você recebe
Apostila Desmonte a Frase
9 módulos práticos para aprender a encontrar a estrutura de frases acadêmicas e reconstruir o sentido sem depender de tradução palavra por palavra.
24 textos acadêmicos progressivos
Textos distribuídos entre os níveis B1, B2, C1 e C2, com assuntos de diferentes áreas do conhecimento.
B1: 4 textosB2: 8 textosC1: 8 textosC2: 4 textos
240 questões de interpretação
Cada um dos 24 textos vem acompanhado de 10 questões.
A prática continua usando a mesma habilidade ensinada na apostila.
IA Leiaê
Um apoio para trabalhar trechos que ainda ficaram difíceis, identificar a estrutura da frase e conferir sua interpretação.
Não é um curso completo de inglês
E essa é uma escolha.
O Desmonte a Frase não tenta ensinar tudo sobre B1, B2, C1 e C2.
Esses níveis são usados como campo de prática.
O foco continua sendo um só:
entender frases acadêmicas densas sem precisar traduzir cada palavra.
Se você precisa estudar inglês completo, desenvolver conversação ou aprender toda a gramática desde o início, este produto não foi criado para isso.
Para quem é
É para quem está se preparando para uma prova de inglês ligada a processo seletivo, proficiência, Mestrado ou Doutorado e sente que:
“Eu conheço várias palavras, mas não entendo a frase inteira.”
“Quando chego no fim, já perdi como a frase começou.”
“Tem informação demais no meio.”
“Eu fico relendo o mesmo trecho.”
“Se eu tentar traduzir tudo, perco muito tempo.”
Para quem não é
- Não é um curso de conversação.
- Não é preparação completa para todos os conteúdos de uma prova.
- Não é um curso de gramática do B1 ao C2.
- Não é uma promessa de aprovação.
É um material para resolver um problema específico de leitura.
O que você leva por R$47
- Apostila Desmonte a Frase
- IA Leiaê B1/B2/C1/C2
- 24 textos acadêmicos progressivos
- 240 questões de interpretação
Tudo voltado para a mesma habilidade.
Em vez de acumular mais conteúdo, você pratica uma forma de entrar em frases que antes pareciam grandes demais.
Acesso por R$47
R$47
Pagamento único.
Garantia de 7 dias.
Se dentro desse prazo você entender que o material não é para você, poderá solicitar o cancelamento conforme as condições informadas no checkout.
Antes de decidir
“Meu inglês ainda não é C1 ou C2.”
Você não precisa começar pelo C2.
Os textos avançam do B1 ao C2. A dificuldade aumenta, mas a habilidade treinada continua sendo a mesma.
“Eu já uso tradutor ou inteligência artificial.”
Você pode continuar usando.
O objetivo aqui é conseguir olhar para a estrutura do texto e entender o raciocínio, inclusive para saber quando uma tradução ou explicação realmente preserva o sentido.
“Não tenho tempo para fazer um curso enorme.”
Este não é um curso completo de inglês.
A apostila trabalha uma dificuldade específica e os exercícios podem ser feitos em blocos.
“Preciso entender todas as palavras?”
Não.
Você vai aprender justamente a localizar o núcleo antes de resolver todos os detalhes.
“Isso garante que vou passar na prova?”
Não.
É um material educacional de apoio. O resultado em uma prova depende de vários fatores e não existe promessa de nota, classificação ou aprovação.
Sobre a Falaê Brasil
O Desmonte a Frase faz parte da linha Brasil Sem Trava, da Falaê Brasil.
[Inserir credenciais reais e verificáveis]
[Inserir prints ou resultados reais, caso existam]
Perguntas frequentes
Quando aparecer uma frase que parece impossível...
Não comece pensando:
“Como eu traduzo isso tudo?”
Comece com:
“Quem ou o quê está fazendo o quê?”
LOCALIZE → CORTE → ORGANIZE → RECONSTRUA → CONFIRA
Apostila + IA Leiaê + 24 textos acadêmicos + 240 questões
R$47
Pagamento único.